Радиоактивная нить чапати приводит к призывам к расследованию

Историк «в восторге» от того, что ее публикация в социальных сетях об исследовании, в котором азиатских женщин кормили радиоактивными чапати, привела к возобновлению призывов к расследованию.

В теме доктора Луизы Роу на X (ранее Twitter) ставится вопрос, дали ли 21 исследователь из Ковентри, участвовавшие в исследовании 1969 года, информированное согласие.

Преподаватель по вопросам миграции узнал об этой истории в документальном фильме 1995 года для Channel 4 под названием «Смертельные эксперименты».

Два расследования, проведенные в 1990-х годах, не смогли выявить всех причастных к этому женщин.

«Я не думаю, что Совет медицинских исследований (MRC) когда-либо относился к этому достаточно серьезно», — сказала она.

«Я просто подумала: это абсолютно шокирует. Я начала преподавать об этом. Я начала упоминать об этом, когда выступала перед публикой, и обнаружила, что люди об этом не знают», - сказала она.

В MRC заявили, что этика и регулирование в секторе медицинских исследований усилились с тех пор, как 25 лет назад был опубликован отчет о расследовании.

В часовом документальном фильме рассказывается о женщине, которая сказала, что не знала, что чапати, полученные ей в ходе медицинского эксперимента, содержали радиоактивное вещество.

Последующие расследования, проведенные Управлением здравоохранения Ковентри и MRC, изучали согласие участников.

В расследовании MRC 1998 года было указано, что языковые барьеры и использование членов семьи в качестве переводчиков препятствовали общению исследователей с участниками.

В отчете комитета говорится, что «возможно, что на языках, на которых говорят женщины, не существует слова для обозначения радиации».

«Вполне возможно, что, несмотря на самые благие намерения исследовательской группы, все детали исследования не были поняты участвовавшими в нем женщинами», — добавили в нем.

Управление здравоохранения Ковентри заявило в своем отчете о расследовании за 1995 год, что уровни радиоактивности были аналогичны рентгеновским снимкам грудной клетки в то время.

Доктор Роу считает, что расследования представляют «в лучшем случае частичную картину», и рад, что ее публикации в социальных сетях побудили депутата Северо-Западного округа Ковентри Тайво Оватеми призвать к новому расследованию и парламентским дебатам.

«Нам необходимо отследить всех людей, над которыми потенциально ставили эксперименты без их воли», — сказал доктор Роу.

В заявлении MRC говорится, что оно понимает возобновившуюся обеспокоенность по поводу того, как проводилось исследование и что было получено в результате расследования, которое считало его «моделью» для своего периода.

«Мы связываемся с депутатом Тайво Оватеми, чтобы помочь получить ответы на эти вопросы», - сказал представитель.

Исследователь из Уорикского университета Шахназ Ахтер изучает то, что произошло с 2019 года, в рамках исследования опыта южноазиатских женщин в Великобритании.

Она рассказала BBC CWR, что важно помнить, что медицинская этика значительно изменилась с момента проведения исследования, но также ставить участников исследования в центр любых будущих исследований.

"В основе всего этого лежит 21 женщина, которая, возможно, осознавала, а могла и не осознавала, что стала объектом исследовательского проекта, в котором в то время использовались радиоизотопы", - сказала она.

«Любое исследование должно проводиться с учетом того, чего хотят эти женщины, потому что, в конце концов, это повлияет на их жизнь.

«Я думаю, что в данный момент правильнее всего позволить парламентскому [законодательному] расследованию, к которому призывает Тайво, провести публичные слушания, чтобы люди знали, что происходит, и могли понять обстоятельства, в которых проводилось исследование, что произошло с тех пор, и чтобы была полная прозрачность».

Следите за BBC West Midlands в Facebook, Twitter и Instagram. Присылайте свои идеи для историй по адресу: [email protected].

Поиск женщин в исследовании радиоактивных чапати в 1960-х годах

Семьи, проводившие расследование по крови, критикуют премьер-министра по поводу компенсации

Годы скандалов и обещаний, пока страдают пациенты

Совет медицинских исследований (MRC)